Překlady a lokalizace internetových stránek do angličtiny > Strategie

V zájmu maximální účinnosti Vaší anglické internetové prezentace dbáme na:

- úpravu originálního textu pro cílovou oblast nebo skupinu;

- zdůraznění marketingového sdělení pro cílovou oblast;

- dodržování základních principů optimalizace webových stránek pro vyhledávače (zařazení vhodných autentických klíčových slov a klíčových frází podle různých skupin návštěvníků vašeho webu, vytvoření title tagů, keywords a description meta tagů pro každou www stránku. Tyto kroky jsou důležité pro vyhledání Vaší internetové prezentace ve vyhledávačích;                

- adaptaci Vašich informací pro cílové jazykové oblasti: Vaše ceny, měna, platební údaje, telefonní a faxová čísla, atd.;

- aktualizaci anglické verze Vašeho webu pro zajištění opakované návštěvnosti.

Více informací o anglických jazykových oblastech naleznete zde.          

Návrh doménového názvu v angličtině

Navrhneme optimální doménový název Vaší anglické internetové prezentace.

Registrace do specializovaných adresářů
Pro Vaší internetovou prezentaci vyhledáme mezinárodní adresáře specializované pro Váš obor a Váš web do nich zaregistrujeme spolu s Vašimi kontaktními údaji a s vhodnými klíčovými slovy.

Registrace Vaší internetové prezentace (a tím i Vaší firmy) do specializovaných adresářů má pro Vaše zviditelnění na mezinárodním internetu tyto přínosy:
1) registrace přímo do mezinárodních portálů věnovaných Vašemu oboru;

2) zvýšení počtu zpětných odkazů na Vaše www stránky, a tím i zvýšení pozice Vašich stránek ve vyhledávačích (např. PageRank v nejfrekventovanějším vyhledávači Google; 3) zvýšení vyhledatelnosti Vaší prezentace ve vyhledávačích přes Vaše údaje v těchto adresářích;
4) další zvýšení Vaší vyhledatelnosti prostřednictvím různých klíčových frází zadaných do jednotlivých adresářů.     

Pro obdržení cenové nabídky nám pošlete e-mail nebo nám telefonicky sdělte Vaše požadavky.